Orígenes y Evolución de las Lenguas
1. El Indoeuropeo: La Raíz de Múltiples Idiomas
- Definición y Origen: Es el idioma que hablaba el pueblo al que se ha dado este mismo nombre, asentado en las estepas del Asia occidental, al sur de la actual Rusia, en torno al 4000 a.C.
- Dispersión y Diversidad: Por el 2000 a.C., los indoeuropeos comenzaron a disgregarse hacia Europa y al sur de Asia. Todas las lenguas (excepto el euskera, húngaro, turco, finlandés, esloveno) se derivan del indoeuropeo.
- Ausencia de Testimonios Escritos: No hay ningún testimonio escrito de esta lengua; la conocemos por haber comparado las lenguas que de ella se derivan.
2. Historia de la Lengua Latina: Un Legado Duradero
La Expansión del Latín
- Primeros Testimonios y Alcance Geográfico: Los primeros testimonios escritos en latín son del siglo VII a.C. A finales del siglo II d.C., era una lengua de uso en casi toda Europa.
Variedades del Latín
- Latín Culto: Era el latín escrito y literario. Se transmitió a través de él todo el legado cultural romano: el derecho, la ciencia, la lingüística, la filosofía, etc.
- Latín Vulgar: Era el latín hablado. Tenía aspectos dialectales distintos entre las diversas provincias del imperio.
Evolución Cronológica del Latín
- Latín Arcaico (s. VI a.C. – I a.C.): Son aquellas inscripciones y de ahí aparecieron los primeros textos literarios.
- Latín Clásico (s. I a.C. – I d.C.): Se afianzó en el latín culto y la literatura latina.
- Latín Tardío (s. II – VII d.C.): Marcado por la decadencia, el final del imperio y la formación de las lenguas romances.
- Latín Medieval (durante la Edad Media): El latín ya no era hablado, solo era escrito y cultural.
- Latín Humanístico y Eclesiástico (s. XV – XVIII y más allá): Los humanistas procuraron recuperar el latín clásico. Hasta el siglo XVIII, se utilizó el latín como medio de expresión científica y hoy sigue siendo lengua oficial de la Iglesia Católica.
Evolución del Latín Vulgar y el Nacimiento de las Lenguas Romances
- Definición y Ejemplos: Son aquellas lenguas habladas por los campesinos, soldados y súbditos del imperio alejados de Roma. Esas lenguas romances son: castellano, catalán, valenciano, gallego, francés, italiano, portugués, provenzal, retorromano, rumano y sardo.
3. Historia de la Escritura: Sistemas y Evolución
La escritura es anterior a las lenguas. Hay varios sistemas de escritura:
- Escritura Pictográfica: Representa objetos reales mediante un dibujo simplificado. Ej. la escritura egipcia.
- Escritura Ideográfica: Representa ideas o palabras mediante dibujos sencillos. Ej. la escritura china.
- Escritura Silábica: Se utiliza para representar una sílaba. Ej. la escritura japonesa.
- Escritura Alfabética: Usa signos para representar fonemas. Ej. nuestra escritura alfabética.
La Historia del Alfabeto
- Alfabeto Cuneiforme: Es el primer alfabeto conocido. Se encontró en Ugarit y data del 1400 a.C. Solo representaba las consonantes y se escribía con un punzón de punta triangular.
- Alfabeto Fenicio: Por el año 1000 a.C., los fenicios crearon un nuevo alfabeto. Por ser un pueblo comerciante y viajero, lo difundieron por el Mediterráneo. No representaba las vocales. De este alfabeto proceden el hebreo, griego y arameo.
- Alfabeto Griego: Los griegos entraron en contacto con los fenicios, adaptaron su alfabeto y aportaron la representación de las vocales. Del alfabeto griego proceden todos los alfabetos utilizados en Europa.
- Alfabeto Latino: Los romanos aprendieron el alfabeto griego y a partir de él crearon el alfabeto latino.
4. El Alfabeto Latino: Estructura y Fonemas
El alfabeto latino tenía 21 letras. A finales de la época clásica, se incorporaron dos letras más, la Y/y y la Z/z, para poder transcribir palabras de origen griego. Es el alfabeto más extendido del mundo.
Fonemas del Alfabeto Latino
La grafía/letra es la escritura y el fonema es el sonido. Los fonemas se clasifican en dos grupos: consonantes y vocales. Las vocales son cinco grafías (a, e, i, o, u), pero con 10 sonidos distintos (cinco vocales breves y cinco largas). Una raya encima de la vocal indica que esa vocal es larga (¯), y el signo (˘) para las vocales breves. Hay pocos diptongos; los más frecuentes eran ae, au y oe.
Pronunciación del Alfabeto Latino
- La ‘c’ se pronunciaba como ‘k’.
- La ‘g’ se pronunciaba suave, también en la serie ‘gu’ con la ‘u’ seguida de ‘e’ o ‘i’.
- La ‘h’ no se pronunciaba, tampoco cuando iba acompañada de ‘c’, ‘r’ y ‘t’ (que son transcripciones griegas), pero en el grupo ‘ph’ se pronunciaba como ‘f’.
- La ‘i’ es una semivocal entre consonantes y un fonema consonántico ‘y’ ante una vocal.
- La doble ‘l’ se pronunciaba como tal.
- La ‘q’ iba seguida de ‘u’, que sí se pronunciaba.
- La ‘u’ era una vocal simple, siempre se pronunciaba como ‘u’, y pronto empezó a tener una realización consonántica en contexto vocálico, cercana a la ‘b’.
A partir de la Época Medieval
- La ‘x’ representaba el doble sonido ‘ds’.
- La ‘y’ y ‘z’ se pronunciaban como una ‘u’ francesa y como ‘ds’ respectivamente.
5. La Acentuación Latina: Reglas Clave
No hay palabras agudas. Son llanas las bisílabas y las de tres o más sílabas cuya penúltima sílaba es larga. Son esdrújulas las de tres o más sílabas cuya penúltima sílaba es breve.
- Diptongos: Siempre largos (ae, au, oe).
- Vocal + Vocal: La primera es breve.
-
Vocal + Consonante:
- Dos consonantes: vocal larga.
- ‘x’ (cs): vocal larga.
- Una consonante doble: vocal larga.
- ‘x’ (ds): vocal larga.
Determinación de la Cantidad Silábica
- La Sílaba Larga: Cuando tiene una vocal larga o un diptongo. Muchas veces no sabemos si es larga o no, pero debemos tener en cuenta que una vocal seguida de dos consonantes o de una consonante doble también es larga.
- La Sílaba Breve: Cuando contiene una vocal breve y sabemos que es breve solo si a esa vocal le sigue otra vocal.
6. Formación del Léxico en las Lenguas Romances
Las lenguas romances provienen del latín vulgar. En la formación del léxico se distinguen tres procedimientos:
Tipos de Palabras según su Evolución
-
Palabras Evolucionadas del Latín:
- Patrimoniales: Derivan del latín, su forma está cambiada.
- Cultismos: Son las palabras que se toman del latín culto, están muy poco evolucionadas.
- Dobletes: Son dos palabras distintas derivadas de un mismo término latino.
-
La Derivación y Composición:
- Derivación: Consiste en añadir a una palabra un prefijo o un sufijo a un lexema.
- Composición: Es la unión de dos o más lexemas para formar una nueva palabra.
- Los Latinismos: Se utilizan para dotar al discurso de cierta elegancia o bien como términos de lenguajes especializados.
La Ciudad de Roma y la Morfología Latina
1. La Ciudad de Roma: Cuna del Latín
La Ubicación de Roma
- Geografía de Italia: Es una península con forma de bota de caña, con un tacón esbelto y bien marcado. La posición de Italia en la cuenca del Mediterráneo es bastante céntrica. Está rodeada por el mar Adriático al este, el Tirreno al oeste y el Jónico al sur, llegando hasta las costas de Grecia. Los Alpes coronan el norte y los Apeninos la atraviesan de norte a sur.
- El Lacio y Roma: En el centro de Italia está el Lacio, sus habitantes son ‘los latinos’ y su lengua ‘el latín’. Y en el corazón del Lacio está Roma, la ‘ciudad eterna’.
«La Ciudad Eterna»
- Fundación de Roma: Roma fue fundada por los hermanos Rómulo y Remo en el año 753 a.C.
2. Clases de Palabras: Comparativa Castellano y Latín
Palabras Invariables y Variables en Castellano
- Invariables: ‘fácilmente’, ‘con’, ‘cuando’, ‘¡eh!’, preposiciones, conjunciones, adverbios e interjecciones.
- Variables: Adjetivos, sustantivos, verbos y pronombres.
Palabras Variables e Invariables en Latín
- Lenguas Flexivas: Son aquellas en las que determinadas palabras experimentan una variación para expresar número, género, persona, voz, etc.
- Invariables: El adverbio, la preposición, la conjunción y la interjección.
- Variables: Sustantivo, adjetivo, pronombre y verbo.
- Ausencia de Artículo: En latín no existe el artículo.
La Estructura de las Palabras Variables Latinas
Las palabras variables se componen de raíz (o lexema) y morfemas.
- La Raíz (o Lexema): Es la parte fija y común a todas las palabras de la misma familia y contiene su significado fundamental.
- El Morfema: Es la parte variable de la palabra, que se añade a la raíz para formar nuevas palabras o para indicar género, número, etc. (morfemas derivativos = prefijos y sufijos; morfemas gramaticales o desinencias).
- El Tema en Latín: Es la suma de la raíz más los morfemas derivativos y nos indica si un sustantivo es de la 1ª declinación, de la 2ª declinación, etc.
3. El Caso: Función de las Desinencias Latinas
- Función en Lenguas Romances: En las lenguas romances, los morfemas gramaticales, o desinencias, indican el género en los sustantivos, adjetivos y pronombres, y tiempo, persona, número, modo y voz en los verbos.
- Función en Latín: En latín, en los sustantivos, adjetivos y pronombres, las desinencias indican el género y el número, pero también el caso.